「中国語の資格を取りたいけど、HSKと中国語検定(中検)、どっちがいいの?」
中国語学習者なら、一度はこんな悩みを抱えたことがあるのではないでしょうか。せっかく勉強するなら、自分のレベルや目標に合った試験を選びたいですよね。
この記事では、HSKと中国語検定(中検)の違いを徹底比較し、それぞれの特徴やメリット・デメリットを分かりやすく解説します。この記事を読めば、あなたにぴったりの検定試験が見つかり、自信を持って中国語学習の次のステップに進むことができるでしょう。
HSKとは?まず基本情報を押さえよう
HSKの試験概要と級別のレベル感
- 国際的な中国語能力試験
- 筆記試験と口頭試験
- 1級~6級のレベル設定
- 世界中で公的証明として活用
HSKは中国政府が認定する国際的な中国語能力試験です。 筆記試験は1級から6級まであり、6級が最も高いレベルです。 世界中でその成績が認められています。
HSKを受験するメリットと注意点
- 世界的な認知度の高さ
- 中国留学や中国企業への就職に有利
- 実践的なコミュニケーション能力を測定
- 日本国内での認知度は中検に劣る場合も
HSKの最大のメリットは、世界的な認知度の高さです。 中国の大学への留学や、中国関連企業への就職・昇進に有利に働くことがあります。 ただし、日本国内では中検の方が広く知られている場合もあります。
【徹底比較】HSKと他の中国語検定(主に中検)
試験内容・形式の違いを比較(リスニング、読解、作文など)
- HSK:リスニング・読解・作文(3級以上)
- 中検:リスニング・筆記(文法・読解・日中中日翻訳・作文)
- HSKは全て中国語、中検は日本語での設問あり
- HSKはマークシート中心、中検は記述式問題も
HSKはリスニング、読解、そして3級以上では作文が出題されます。 一方、中検はリスニングと筆記試験で構成され、筆記には翻訳問題も含まれるのが特徴です。 HSKは全て中国語で出題されますが、中検は日本語の指示や設問があります。
難易度と評価基準を比較!自分に合うレベルは?
- HSK:コミュニケーション能力重視
- 中検:文法や翻訳能力など総合的な知識重視
- 一般的に中検の方が難易度が高いとされる
- HSKは合計点で合否判定、中検は科目ごとの基準点あり
HSKは実用的なコミュニケーション能力を測るのに対し、中検は日本語話者向けのより精密な言語能力(特に翻訳力や文法知識)を重視します。 一般的に、特に上級レベルでは中検の方が難しいと言われています。 HSKは総得点で合否が決まりますが、中検は各科目で合格基準点を超える必要があります。
受験目的別!HSKと中検、どっちを選ぶべき?
- 中国留学・移住・グローバル企業就職:HSKが有利
- 日本国内での就職・進学:中検も有効
- 翻訳・通訳など専門職:中検も重要
- コミュニケーション能力向上:HSK
中国への留学や中国系企業への就職を目指すならHSKがおすすめです。 日本国内での就職や進学、特に翻訳や通訳といった専門分野では中検も評価されます。 コミュニケーション能力を測りたいならHSKが良いでしょう。
あなたにぴったりの中国語検定を選ぶためのポイント
学習のゴールから逆算して選ぶ(留学、就職、趣味など)
- 将来の目標を明確にする
- 留学目的ならHSKのスコアが必須な場合が多い
- 日本国内でのキャリアアップなら中検も考慮
- 趣味なら自分の興味や学習スタイルに合わせる
あなたの中国語学習の目的は何ですか?留学、就職、趣味など、ゴールによって選ぶべき検定は異なります。 例えば、中国の大学ではHSKのスコアが入学条件となることが多いです。
各検定の国内外での認知度と活用場面
- HSK:世界118以上の国と地域で実施、国際的に通用
- 中検:日本国内での認知度が高い
- HSKは中国政府公認
- 中検は日本の企業や教育機関で評価される
HSKは中国政府公認で、世界的に認知されています。 一方、中検は日本中国語検定協会が主催し、日本国内で高い認知度と信頼性があります。 就職活動では、HSKと中検どちらもアピール材料になり得ます。
試験対策のしやすさも考慮しよう
- 教材の豊富さ
- 過去問題の入手しやすさ
- 自分の学習スタイルに合った対策ができるか
- HSKは公式過去問集や対策本が充実
HSK、中検ともに過去問題集や対策教材が市販されています。 HSKは公式の過去問集があり、日本語版も出版されています。 自分にとって勉強しやすい教材が見つかるかどうかも、検定を選ぶ上でのポイントです。
HSK 中国 語 検定 比較 のまとめ
HSKと中国語検定(中検)は、それぞれ特徴の異なる試験です。国際的な場面での活躍を目指すならHSK、日本国内での評価や翻訳を含む総合的な能力を測りたいなら中検が適していると言えるでしょう。
この記事で紹介した情報を参考に、まずはご自身の学習目標を明確にしましょう。そして、それぞれの試験の公式サイトで最新情報を確認したり、書店で問題集を手に取ってみたりすることをおすすめします。あなたに最適な検定を選び、目標達成に向けて学習を進めてください。
次のアクションとして、HSKや中検の公式サイトをチェックして、試験日程や申し込み方法を確認してみましょう。